Por ocasião do aniversário de Bento XVI, um canal público russo transmitirá pela primeira vez pela televisão um documentário sobre este Papa. O momento culminante é a alocução do Santo Padre na qual, pela primeira vez na história, o bispo de Roma se dirige ao povo russo para expressar-lhe sua estima.

A mensagem, pronunciada parcialmente em russo, está dirigida a Sua Beatitude Alexis II, patriarca de Moscou e de todas as Rússias, aos cristãos ortodoxos, aos bispos e crentes católicos, e a todos os habitantes da Rússia. Nela, Bento XVI sublinha, sobretudo a necessidade do diálogo entre os cristãos.

O documentário, impulsionado e subvencionado pela associação católica internacional Ajuda à Igreja que Sofre e emitido por Vesti, um canal estatal de notícias, apresenta momentos importantes da vida e obra de Joseph Ratzinger, cuja biografia é ainda muito pouco conhecida entre os russos.

No vídeo intervém também o irmão do Papa, monsenhor Georg Ratzinger. A introdução é apresentada pelo arcipreste Igor Vyzhanov, secretário para as Relações Inter-cristãs do Departamento de Relações Exteriores do Patriarcado de Moscou.

Tanto em Roma como em Moscou há uma clara consciência de que «o documentário e a alocução são um belo símbolo do processo de aproximação entre ambas Igrejas», explica o especialista na Rússia de Ajuda a Igreja que Sofre, Peter Humeniuk, responsável pelo projeto desde o começo e partícipe em sua concepção.

O filme se produziu em estreita colaboração com o Patriarcado de Moscou e, muito especialmente, com o arcipreste Vsevolod Chaplin, vice-presidente do Departamento de Relações Exteriores da Igreja Russo-Ortodoxa, que supervisionou o projeto, e o núncio apostólico em Moscou, o arcebispo Antonio Mennini.

A realização esteve a cargo da produtora cristã inter-confessional Blagovest Media, de São Petersburgo, sob a direção de Nikolaj Goryachkin e em cooperação com CRTN (Rede Católica de Rádio e Televisão), localizada na Alemanha, perto de Frankfurt, e gerenciada por Mark von Riedemann.

A televisão vaticana CTV colocou à disposição do projeto numerosas imagens de arquivo. Goryachkin sublinhou também a extraordinária ajuda prestada por seu diretor, o Pe. Federico Lombardi S.J., que é também diretor da Sala de Informação da Santa Sé.

Peter Humeniuk explicou: «Em minhas viagens à Rússia, detectei em muitas pessoas o desejo de receber informação objetiva sobre o Papa e a Igreja Católica. O documentário sobre Bento XVI também servirá para satisfazer esta demanda». Segundo assinala, o fato de que o Santo Padre se dirija pessoalmente ao povo russo é «motivo de grande alegria e um acontecimento histórico». Desta forma, destaca o maravilhoso gesto que supõe transmitir o documentário no mesmo dia do aniversário do Papa.

Para Humeniuk, pode afirmar-se que o diálogo entre as Igrejas Católica e Ortodoxa Russa avança. Neste processo, Ajuda à Igreja que Sofre atua como «força catalisadora, pois sem ser um interlocutor direto deste diálogo, subvenciona iniciativas para sua promoção». Neste sentido, Humeniuk precisa que o documentário seja «um sinal revelador da consciência que os cristãos têm da base comum de ambas Igrejas».

Ajuda à Igreja que Sofre é uma associação de direito pontifício dependente da Santa Sé que, por desejo expresso de João Paulo II, vem apoiando o diálogo com a Igreja Ortodoxa Russa desde o começo da década de 90. Em abril de 2007, o Papa Bento XVI elogiou, em uma audiência privada, o trabalho da Associação em favor da reconciliação entre as Igrejas Católica e Ortodoxa Russa, ratificando o encargo de seu predecessor.

Zenit / Ajuda à Igreja que Sofre